Based on this woman's facial expression she is saying "I disapprove" or whatever right? Well, wrong. Somehow we flipped it in the modern world. Thumbs up meant kill the person, and thumbs down meant put down your swords and not kill the person. Really! Source: http://wordinfo.info/unit/3735/ip:1/il:K